Ein COBOL-Programmierer verdiente mit der Behebung des Jahr-2000-Problems so viel Geld, dass er sich nach seinem Tod kryonisch einfrieren lassen konnte.
Viele Jahrhunderte später wird er völlig unerwartet wieder aufgetaut. Verwirrt fragt er: „Warum habt ihr mich geweckt? Habt ihr endlich ein Heilmittel für meine Krankheit gefunden?"
„Nein", antwortet eine Stimme. „Wir schreiben das Jahr 9999 – und in deinen Unterlagen steht, dass du COBOL kannst."